jouer à vs jouer de

фраза на французском -Commence par faire....

Переведите полностью фразу святого Франциска Ассийзкого, согласны ли вы с ней? и почему?

меню у Бернарда - вероятный порядок блюд во французском ресторане

"Маленький принц", чтение книги на французском (аудио+текст+перевод на английский)

"Маленький принц", аудио книга на французском

хороший метод восприятия на слух французского языка с помощью всем известной книги С.Экзюпери

фразы на французском: "у меня слабость к..."

В этом видео вы научитесь, как сказать "у меня слабость к...(чему-либо)" с примерами, как употреблять их в речи.

J'ai un faible pour qlch

Запомните фразу и постарайтесь сегодня её употребить в вашей ситуации.

фразы на французском: "не терплю"

                                                               

Короткое и простое видео, которое сегодня поможет за 1 минуту выучить новую фразу  ("не могу терпеть", "не выношу") на французском языке с примерами её употребления. 

     По возможности, повторяйте за диктором несколько раз. Сегодня, постарайтесь самостоятельно применить эту фразу к вашей ситуации в жизни, на работе и в общении

Основные фразы: французский, чтоб выжить

Какие фразы выучить перед тем как ехать во Францию?
Как купить поесть? Как узнать, где находятся туалеты? Что сказать, чтоб вас накормили, напоили и показали, как пройти к Эйфелевой башне? и много другое для приятного времяпровождения во прекрасной стране в этом небольшом и достаточно простом видео.

Un kilomètre à pied - детская песенка на французском

Смотрите, слушайте,повторяйте и учите слова этой простой, незатейливой песенки

  (с субтитрами)

imparfait / несовершенное прошедшее время во французском

 Урок посвящён одному из основных и употребляемых времён во французском языке. Основное его отличие - это "описательность" времени, когда что-то было в прошлом достаточно длительное время мы это хотим описать (как-будто мы описываем фотографию, но в прошедшем). Например, Погода вчера стояла прекрасная - Il faisait beau hier.

В видео уроке описывается образование этой прошедшей формы, включая неправильные глаголы, и более детальное употребление этого прошедшего времени на примерах

Deviner - догадываться

Merci pour / Merci de - как сказать "спасибо за"? на французском

 

 "спасибо за" (merci pour, merci de) перед существительным или местоимением

 "спасибо за" (merci de)  перед глаголом настоящего (в смысле будущего) и прошедшего времен

Imparfait vs Passé Composé (разница между 2-мя самыми используемыми временами прошедшего времени во французском)

И снова о прошедшем времени во французском языке. Кстати, формы прошедшего времени во французском отличаются и не совпадают с формами прошедшего времени в английском и, тем более, в русском языках. смотрите внимательно и запоминайте.

Как произносить букву "E" во французском языке

Прекрасное простое и доходчивое видео о том, в каких случаях мы читаем Е, когда его опускаем и когда читаем носовой звук Е

Как сказать "Кто-то", "никто", "что-то" на французском языке

Погода на французском - Quelle temps fait-il?

У природы нет плохой погоды (С)!?
A какая погода сегодня у вас?  Quelle temps fait-il, aoujour'dhui chez vous?

Gentillesse или доброжелательность

 

Доброта, доброжелательность... о чём говорит Элен Томас? переведите цитату и объясните, или приведите пример проявления "Gentillesse" в вашей жизни, конечно, на французском!

Chez значение во французском языке

Познавательный урок о таком маленьком слове сhez, которое часто переводится как "дома", хотя и употребляется, когда говорят о походах к докторам и о названиях домов моды. Посмотрите - станет более понятно

En vs Y во французском языке

Эта два небольших слова радикально  меняют значение предложения или, сказанной вами фразы.
Смотрите внимательно и запоминайте

Nothing, nobody, отрицание во французском языке

Parlons correctement en français

Verbes impliquant un jugement, une appréciation :

constater : je constate que tu as encore fait une bêtise.
croire :      je crois que tu as raison.
estimer :    j’estime être dans mon droit.
penser :     je pense que tu t’es trompé.
se rendre compte : je me rends compte qu’il a fait un travail considérable.
supposer :  je suppose que tu vas aller le voir. (certitude sur l’avenir)
trouver :    je trouve que tu es bien habillé.

http://alf.asso-web.com/80+lexpression-de-la-pensee.html

Démission du pape Benoît XVI - Philippine de Saint-Pierre

Обсуждение причин и последствий ухода последнего Папы, Бенуа 16го со своего поста.

Les Trois Petits Cochons (1933) мультик Три поросёнка

Conte pour enfants : Le loup et les 7 biquets (Сказка о волке и семи козлят)

Старая радио записать известной сказки о волке и семи маленьких козлят.
Прослушайте несколько раз и, повторяя, копируйте интонации и слова диктора и героев

chaque parent....

145030039833

c'est in French,

c'est in French, It is in French

Good in French, bon vs bien

Mieux vs Meilleur What is the Best?

Colloquial Expressions in French YUM YUM

un adulte est un enfant devenu grand.

счастье? где его искать?

карта французских городов

возлюби ближнего своего как самого себя!

Как быстро заговорить на иностранном без особых усилий ))

интересный метод предлагает девушка. Для тех, кто хочет разговорить на иностранном языке. Она предлагает просто слушать и копировать без грамматики и правил чтения.

что вы думаете об этом методе?

Как быстро заговорить на иностранном без особых усилий ))

интересный метод предлагает девушка. Для тех, кто хочет разговорить на иностранном языке. Она предлагает просто слушать и копировать без грамматики и правил чтения.

что вы думаете об этом методе?

с днём влюблённых!

самые полезные приправы (на французском)

Liaison in French - правила слитного чтения (сцепление) некоторых слов

Passé Composé - Reflexive Verbs (возвратные глаголы c s', m', t', nous, vous)

Passé Composé во французском языке

Les règles de français authentique. Règle 5 - Apprenez en écoutant des...

Пятый секрет "недорогого" и эффективного способа изучения языка- слушать истории, обращая внимание на повторяющиеся слова и конструкции. Старый  приём - отмечать те фразы, которые повторяются и выучивать их, обращая внимание на контекст, в котором они употребляются. В каждой истории есть свой "набор" наиболее употребляемых фраз

Les règles de français authentique--Règle 4 - Pas de stress, ayez l'es...

Четвёртое правило - не нервничать, если у вас что-то не получается в изучении, если язык учится не так быстро, как вам бы того хотелось.
Послушайте видео. Что советует автор и как он лично справлялся со стрессом в изучении языка? что у его получалось, а что не очень?

Les règles de français authentique -- Règle 3 -- Pas le temps d'appren...

Нет времени учить язык? послушайте внимательно видео.
Что предлагает автор? какие варианты приемлемы для вас лично?

Как вы можете учить язык, сделав его частью вашей жизни? - использование так называемого "мёртвого времени". Какое время в вашем расписание "мёртвое"? какой метод и формы обучения лучше использовать для обучения?

Les règles de français authentique--Règle 2 -- La répétition (повторение)

Второе правило для успешного освоения языка без языковых курсов и дополнительных расходов-ПОВТОРЕНИЕ. Узнать больше, как и что повторять - посмотрите видео.

Напомню, что первое правило - СЛУШАТЬ, которое можно посмотреть здесь.

Les règles de français authentique -- Règle 1 - Le secret pour amélior...

Что вы поняли из просмотренного видео?
Какое первое правило автора?
Что вы думаете о доводах, приведённых в данном видео?
Насколько убедительны примеры? Да, нет и почему?
Что вы можете рассказать из вашего опыта?
Что бы вы посоветовали человеку, который начал изучать иностранный язык?

En vs Le / La (COD)-управление глаголов, прямое дополнение

Хобби, спорт, свободное время (passe-temps) Vocabulary

прослушайте фразу и повторите её за диктором.

le paradis et l'enfer (рай и ад по-французски)

histoire du chemin de fer

Histoire de la gare du Nord de Paris

Moi vs Me во французском языке

полезные фразы французского языка

Il Y A - грамматическая конструкция фрранцузского языка

спряжение глагола FINIR (conjugaison)

abcteach.com

The Letter R in French - как произносить "Р" во французском языке.

Добрые дни для тех, у кого доброта в сердце

se promener sur les berges de la Seine

как накрытть стол по-французски

о французах

OU TU HABITES? где ты живёшь? (видео урок)

Petite histoire du ticket de métro parisien

Trotro et la peche a la ligne - Тротро на рыбалке

Посмотрите мультик и перескажите его своими словами. Попытайтесь написать текст мультфильма после многих прослушиваний, что поможет вам понять видео, выучить новые слова и грамматические конструкции.

La boîte à chat - коробка с котом ))

забавное видео, диалог котов, говорящих на французском ))

Bon week-end!

Dansons la capucine - французская песенка для начинающих

в исполнении 2х франкоязычных котов

Chanson de ronde

(на французском)

Dansons la capucine
Y' a pas de pain chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a pas de vin chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a pas de feu chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a du plaisir chez nous
On pleur' chez la voisine
On rit toujours chez nous
You ! les petits cailloux !

les gâteaux

наступили выходные!

название частей лица на французском

эти слова для изучающих язык на самом начальном уровне

Сколько тебе лет? - Quel âge as-tu?

Небольшой простой реп для детей с вопросом:

- Quel âge as-tu?  Буквально: сколько ты ИМЕЕШЬ (AVOIR) лет?
- J'ai sept (ans).   В ответе слово лет можно не говорить

Quel temps fait-il? погода по-французски

Достаточно понятные картинки, как назвать разные виды, типы погоды - выучите новые слова и фразы.
А теперь у вас будет возможность отточить ваше произношение - детская и простая песенка о погоде. Поёте и повторяйте за ребятами (видео со словами!) Приятного просмотра и новых фраз о погоде!

А какая у вас сегодня погода? Quel temps fait-il, mes amis?

Толковый словарь юридических терминов на французском языке

                                                                                  Линкольн сказал: "если вы считаете, что образование стоит слишком дорого, тогда обратитесь к невежеству "                                                                                                                                     

 Вот нашла на просторах  родины интернета небольшой сайт, посвящённый частной юриспруденции, словарь в котором объясняются слова и термины на французском языке.
Может кому пригодится - всё достаточно просто и толково, на мой непрофессионально юридический взгляд.

юридический толковый словарь на французском языке

история Золотой пальмовой ветви

....главного приза фестиваля, и традиции благодарить за награду....конечно, приукрашено и с юмором.

Старый документальный фильм о парижском метро (50-ые годы 20го века)

нужные фразы на уроке французского языка

Прочитайте фразы и выучите новые.
Какое ещё фразы вы можете использовать на занятиях?

Рисованная история о Каннах (на французском)

Посмотрите видео и перескажите его своими словами, на французском, конечно! )

Le passé composé с глаголами 2ой и 3ей групп

1) Прочитайте диалоги, выберите формы  прошедшего времени. Переведите незнакомые слова.
2) На 2ой странице прочтите и запомните неправильные глаголы 2,3 групп
3) Выполните упражнения, чтоб закрепить выученное

Le passé composé с глаголами 1ой группы

 прочитайте диалоги,
переведите неизвестные слова
найдите глагольные формы (из чего они состоят)?

 прочтите и выучите правила образования и использования  le passé composé

выполните упражнения, применяя выученные правила

Спряжение глаголов 3-ей группы во французском языке, настоящее время

Источник: grammairefrancaise.net

1)   -endre -ondre

verbes en –endre et – ondre   je vends                       nous vendons    tu vends                       vous vendez  il, elle vend                   ils vendent

entendre, confondre, rendre, attendre, perdre,     répondre,  descendre, défendre, tendre

MAIS!

PRENDRE    COMPRENDRE     APPRENDRE

je prends tu prends il, elle prend nous prenons vous prenez ils, elles prennent

2)  - IR

a)

verbes en – ir (sans –iss)                 DORMIR je dors                         nous dormons   tu dors                         vous dormez il, elle dort                    ils dorment

courir, partir, sortir, servir, mentir, sentir

b)

mourir je meurs tu meurs il, elle meurt

nous mourons vous mourez ils, elles meurent

venir, tenir je viens (tiens) tu viens (tiens) il, elle vient (tient)

nous venons (tenons) vous venez (tenez) ils, elles viennent (tiennent)

c)

les verbes OUVRIR, COUVRIR, OFFRIR, SOUFFRIR se conjuguent comme les verbes du 1^ergroup

je couvre (ouvre, offre, souffre) nous couvrons (ouvrons, offrons, souffrons)

3) -OIR

verbes en - oir
a)

apercevoir    j’aperçois, nous apercevons, ils aperçoivent recevoir        je reçois, nous recevons, ils reçoivent devoir           je dois, nous devons, ils doivent savoir           je sais, nous savons, ils savent

b) pouvoir        je peux, nous pouvons, ils peuvent vouloir         je veux, nous voulons, ils veulent valoir           je vaux, nous valons, ils valent

c) falloir           il faut pleuvoir       il pleut

Mam'zelle Angèle ( видео песенка)

Глаголы 1ой группы французского языка

ходить пешком
петь
прыгать
заниматься

Спряжение глаголов 1-ой и 2-ой группы глаголов французского языка в настоящем времени

I^er GROUPE  (90% de tous les verbes français)

- ER		PARLER
-         E -         ES -         E	-         ONS -         EZ -         ENT	je PARLE   tu PARLES   il, elle PARLE	nous PARLONS   vous PARLEZ   ils, elles PARLENT

     

 

II^čme GROUPE

- IR + -ISS		FINIR
-         IS -         IS -         IT	-         ISSONS -         ISSEZ -         ISSENT	je FINIS   tu FINIS    il, elle FINIT	nous FINISSONS   vous FINISSEZ   ils, elles FINISSENT

-         comme des verbes en anglais en – ish
finir, punir, démolir, fleurir, polir

-         dérivés des adjectifs
blachir, brunir, jaunir, rougir, pâlir, vieillir, grandir, grossir, maigrir

-         d’autres verbes
choisir, obéir, réfléchir, remplir

источник:
http://grammairefrancaise.net

Семья и периоды жизни (La famille et les periodes de la vie) + упражнения

как приготовить Макаруны (Macarons) рецепт

Что в твоём школьном пенале (la trousse)?

Который час? (Quelle heure est-il?) по-французски

la class, vocabulaire

Tourte aux Pommes de Terre (пирог с картофелем)

Примечения:
(Charlottes) cuites - почищенный и сваренный картофель
Tom de Chevre - сорт сыра

в кафе (au cafe) + l'article partitif

Суп, и его ингридиенты на французском

как вы себя сегодня чувствуете? (эмоции, настроение)

как выразить согласие (Comprendre / Etre d’accord) и несогласие (Protester / Ne pas être d’accord)

Protester / Ne pas être d’accord :

- Je comprends, cependant...
- Je suis prêt à faire des compromis, mais...
- Je perçois plutôt cela comme...
- La façon dont je vois les choses...
- Si vous considérez cela selon mon point de vue...
- Désolé, mais je pense différemment.
- Ce n’est pas comme cela que je le vois.
- De mon point de vue...
- Je ne suis pas d’accord avec vous sur ce point.
- Je suis navré, mais cela ne convient pas.
- Est-ce votre meilleure offre ?

Comprendre / Etre d’accord :

- Je suis d’accord avec vous sur ce point.
- C’est une suggestion équitable.
- Donc, ce que vous dites, c’est que...
- En d’autres termes, vous pensez que...
- Je pense que nous pouvons tous en convenir.
- Je n’y vois aucun inconvénient.

завтрак по-французски (un petit déjeuner français)

 Рис 1.
1. масло, 2. бутерброд, 3.кофе с молоком, 4. слойка с шоколадной начинкой, 5. варенье, 6. круассаны, 7. багет.

Рис 2.
1. молоко, 2. фрукты, 3. какао, 4. хлопья, 5. бекон, 6. тосты, 7. яйца, 8. чай

Условное/сослагательное наклонение во французском (Conditionnel)

как выразить своё удивление и мнение на французском языке

Это невероятно!
Я не верю своим глазам!
Я должно быть сплю!
Невозможно!
Мне смешно!
Какой сюрприз!
О Б-же!
Б-г ты мой!
Но что это такое!
О чём ты говоришь?
Ой-йо-йо!
Без шуток!
Невероятно!
     
***
      Я считаю, что...
      Я  думаю, что...
                                                                              Я нахожу это...
                                                                              Я полагаю, что...
                                                                              Мое мнение....
                                                                              Я предполагаю, что...
                                                                              У меня сложилось впечатление, что...
                                                                              По-моему мнению.....
                                                                              Для меня...
                                                                              По-моему...
                                                                              Что меня в этом беспокоит...
                                                                              С моей стороны.....
                                                                               Лично я ....                                                                            
Моя мысль в том, что... 
Мне кажется, что...    .....это всего лишь моё мнение