Les règles de français authentique. Règle 5 - Apprenez en écoutant des...

Пятый секрет "недорогого" и эффективного способа изучения языка- слушать истории, обращая внимание на повторяющиеся слова и конструкции. Старый  приём - отмечать те фразы, которые повторяются и выучивать их, обращая внимание на контекст, в котором они употребляются. В каждой истории есть свой "набор" наиболее употребляемых фраз

Les règles de français authentique -- Règle 3 -- Pas le temps d'appren...

Нет времени учить язык? послушайте внимательно видео.
Что предлагает автор? какие варианты приемлемы для вас лично?

Как вы можете учить язык, сделав его частью вашей жизни? - использование так называемого "мёртвого времени". Какое время в вашем расписание "мёртвое"? какой метод и формы обучения лучше использовать для обучения?

Les règles de français authentique--Règle 2 -- La répétition (повторение)

Второе правило для успешного освоения языка без языковых курсов и дополнительных расходов-ПОВТОРЕНИЕ. Узнать больше, как и что повторять - посмотрите видео.

Напомню, что первое правило - СЛУШАТЬ, которое можно посмотреть здесь.

Les règles de français authentique -- Règle 1 - Le secret pour amélior...

Что вы поняли из просмотренного видео?
Какое первое правило автора?
Что вы думаете о доводах, приведённых в данном видео?
Насколько убедительны примеры? Да, нет и почему?
Что вы можете рассказать из вашего опыта?
Что бы вы посоветовали человеку, который начал изучать иностранный язык?

Histoire de la gare du Nord de Paris

Petite histoire du ticket de métro parisien

Trotro et la peche a la ligne - Тротро на рыбалке

Посмотрите мультик и перескажите его своими словами. Попытайтесь написать текст мультфильма после многих прослушиваний, что поможет вам понять видео, выучить новые слова и грамматические конструкции.

Dansons la capucine - французская песенка для начинающих

в исполнении 2х франкоязычных котов

Chanson de ronde

(на французском)

Dansons la capucine
Y' a pas de pain chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a pas de vin chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a pas de feu chez nous
Y' en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
You ! les petits cailloux !

Dansons la capucine
Y' a du plaisir chez nous
On pleur' chez la voisine
On rit toujours chez nous
You ! les petits cailloux !

Quel temps fait-il? погода по-французски

Достаточно понятные картинки, как назвать разные виды, типы погоды - выучите новые слова и фразы.
А теперь у вас будет возможность отточить ваше произношение - детская и простая песенка о погоде. Поёте и повторяйте за ребятами (видео со словами!) Приятного просмотра и новых фраз о погоде!

А какая у вас сегодня погода? Quel temps fait-il, mes amis?

история Золотой пальмовой ветви

....главного приза фестиваля, и традиции благодарить за награду....конечно, приукрашено и с юмором.

Старый документальный фильм о парижском метро (50-ые годы 20го века)

Рисованная история о Каннах (на французском)

Посмотрите видео и перескажите его своими словами, на французском, конечно! )

Mam'zelle Angèle ( видео песенка)

как, когда, с кем и сколько целуются французы при встрече

Распространённые стериотипы о Франции и французах (англ.субтитры)

Larra Fabian, Je suis malade (Я больна) песня со словами

происхождение крылатых французских фраз 3

происхожденние французских крылатых фраз 2

происхождение французских крылатых фраз 1

хороший мультик для начинающих изучать французский язык, относительно немного текста, но простые движения и сюжет способствуют пониманию ситуации и того, что происходит. 

Итак, как можно работать с таким видео материалом? - например, самое простое задание, 1) описать устно и/или письменно, что происходит в мультике своими словами. А если такое задание даётся на дом, тогда, обязательно, используя новую лексику мульфильма.

2) Ещё одно упражнение - выбрать все существительные (глаголы), которые упоминаются в видео.

3) Для постановки произношения я бы рекомендовала повторять фразы и интонации героев.

4) Ну и самое сложное, но и самое интересное - написать диалоги мультика, слушая его бесконечное количество раз, столько, сколько нужно для максимального понимания теста, записать "скрипт" - кто, что говорит.

Таким образом, работая с одним видео файлом, соответствующим уровню языка обучаемого, можно тренировать аудирование (восприятие на слух), говорение, письмо (грамматику и лексику), фонетику.