LES ARTICLES - артикли

     L'article est masculin ou féminin, singulier ou pluriel, défini, indéfini ou contracté. Существуют артикли: ж. и м. родов, ед. и мн. числа, определённое и неопределённое и слитное местоимение

A) ARTICLES DEFINIS/ARTICLES INDEFINIS - опред/неопред артикли

	Masculin singulier	Féminin singulier	Masculin/Féminin pluriel
Articles définis	le, l'	la, l'	les
Articles indéfinis	un	une	des

    REMARQUES

a - Ils s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent - местоимение согласуются в роде и числе с тем существительным, к которому относится

        le livre                 les livres
        la classe              les classes
        un livre                des livres
        une classe            des classes

b - Devant un nom (ou un adjectif) masculin ou féminin commençant par une voyelle ou un h muet, le et la deviennent l' .- перед сущ. (или прилаг.) м. или ж. рода, которое начинается на гл. или немую h, опред. артикль теряет гласную, вместо которой ставится апостроф

     Le pluriel reste inchangé (во мн.ч. артикль не меняется).

         l'entrée                 les entrées

         l'hôtel                   les hôtels

 

c - La liaison est obligatoire sauf devant "h" aspiré- слитное прочтение обязательно, кроме случаев перед придыхательным  "h"

          u n a ppartement    de s é coles     le s h ommes          les / héros

B) ARTICLES DEFINIS CONTRACTES - артикли слитные определённые:

	le Masculin singulier	la Féminin singulier	l' Masc./Fém. singulier	les Masc./Fém. pluriel
+ préposition  "à"	au	à la	à l'	aux
+ préposition "de"	du	de la	de l'	des

 

    La contraction est obligatoire entre les prépositions (слияние необходимо с такими предлогами) " à " et " de " et les articles définis (таких определённых артиклей) " le " et " les ".

    Les articles " l' " et " les " (эти артикли не сливаются с этими двумя предлогами) ne se contractent ni avec la préposition "à" ni avec la préposition "de" 

    Exemples             une glace au chocolat      une tarte aux pommes

                                une glace à la vanille       une boisson à l'anis

                                le nom du docteur           le nom des rues

                                le nom de la voisine        le nom de l'étudiant

 

                                Il va au cinéma              Il sort du cinéma

                                Il va à l'hôpital               Il sort de l'hôpital

                                Il va à la poste               Il sort de la poste

                                Il va à l'école                 Il sort de l'école

  Источник: lefrancaispourtous.com